-
1 работающий без посторонней помощи
-
2 работающий без посторонней помощи
Русско-английский большой базовый словарь > работающий без посторонней помощи
-
3 работающий без посторонней помощи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > работающий без посторонней помощи
-
4 работающий без посторонней помощи
General subject: single-handedУниверсальный русско-английский словарь > работающий без посторонней помощи
-
5 рука помощи
-
6 single handed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > single handed
-
7 single handed
-
8 single-handed
работающий без посторонней помощи, выполняемый или управляемый без посторонней помощи, обслуживаемый одним рабочимАнгло-русский словарь экономических терминов > single-handed
-
9 single-handed
1. прил.
1) а) выполненный, сделанный одним, без посторонней помощи( о действиях, которые выполнены одним: человеком, кораблем и т.п. - или же о действиях, в которых участвовало по одному человеку с каждой стороны) They had two single-handed encounters. ≈ У них было две встречи один на один. б) обслуживаемый одним рабочим
2) а) приспособленный для использования одной рукой б) управляемый одной рукой
3) а) (работающий) без посторонней помощи Syn: unaided, unsupported б) использующий одну руку в) имеющий (только) одну руку, однорукий Syn: one-armed, one-handed
2. нареч. без посторонней помощи;
самостоятельно;
один на один I have to do it single-handed. ≈ Я должен сделать это один, без посторонней помощи. однорукий работающий без посторонней помощи выполняемый или управляемый без посторонней помощи - * efforts односторонние усилия управляемый одной рукой обслуживаемый одним рабочим в одиночку, без посторонней помощи - to attack a tiger * бороться с тигром один на одинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > single-handed
-
10 single-handed
[ˌsɪŋg(ə)l'hændɪd]1) Общая лексика: без посторонней помощи, в одиночку, выполняемый без посторонней помощи, выполняемый или управляемый без посторонней помощи, единолично, обслуживаемый одним рабочим, однорукий, работающий без посторонней помощи, самостоятельно, управляемый без посторонней помощи2) Техника: обслуживаемый одним человеком3) Пословица: один на один (only sing. т.) (говорить, встречаться, оставаться)4) Автоматика: (предназначенный) для работы одной рукой5) Авиационная медицина: в составе одного человека (об экипаже) -
11 single-handed
[ˌsɪŋgl'hændɪd] 1. прил.1)а) выполненный, сделанный одним, без посторонней помощи (о действиях, которые выполнены одним: человеком, кораблём и т. п. - или же о действиях, в которых участвовало по одному человеку с каждой стороны)They had two single-handed encounters. — У них было две встречи тет-а-тет.
2)3)Syn:в) имеющий одну руку, однорукийSyn:2. нареч.без посторонней помощи; самостоятельно; один на одинI have to do it single-handed. — Я должен сделать это один, без посторонней помощи.
-
12 singlehanded
single-handed
1> однорукий
2> работающий без посторонней помощи
3> выполняемый или управляемый без посторонней помощи
_Ex:
single-handed efforts односторонние усилия
4> управляемый одной рукой
5> обслуживаемый одним рабочим
6> в одиночку, без посторонней помощи
_Ex:
to attack a tiger single-handed бороться с тигром один на один -
13 single-handed
[`sɪŋgl`hændɪd]выполненный, сделанный одним, без посторонней помощиобслуживаемый одним рабочимприспособленный для использования одной рукойуправляемый одной рукой(работающий) без посторонней помощииспользующий одну рукуимеющий (только) одну руку, однорукийбез посторонней помощи; самостоятельно; один на одинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > single-handed
-
14 single-handed
-
15 single-handed
1. a однорукий2. a работающий без посторонней помощи3. a выполняемый или управляемый без посторонней помощи4. a управляемый одной рукой5. a обслуживаемый одним рабочим6. adv в одиночку, без посторонней помощи -
16 single
1. n часто лицо, не состоящее в браке; холостяк; незамужняяsingle person — холостяк или вдовец; незамужняя или вдова
2. n разг. один доллар3. n проездной билет4. n номер, комната на одного5. n спорт. игра с участием двух противников; одиночный разрядsingle fault — одиночная неисправность; одиночная ошибка
single space — одиночный интервал; одиночный пробел
6. n шахм. изолированная пешка7. n пластинка на 45 оборотов с записью одного популярного произведения на каждой стороне8. a единственный, одинsingle purpose — единственная цель; специализированный
single version — единственная версия; одновариантный
single level — единственный уровень; одноуровневый
single mode — единственный режим; одномодовый
9. a годный в одном направлении10. a отдельный; взятый в отдельности; обособленный11. a с участием одного с каждой стороныsingle fight — борьба один на один, единоборство
12. a взятый отдельно; существующий сам по себе13. a эмоц. -усил. каждый; любой без исключенияat any single time — в любой момент; в любое время
14. a единый, общийpeople worked with a single object — люди работали, воодушевлённые единой целью
15. a целый, сплошной16. a одинокийhe was left alone, single and unsupported — он остался один-одинёшенек, без всякой помощи
17. a холостой; незамужняя18. a рассчитанный на одного19. a редк. простой, искренний, бесхитростный; бескорыстныйsingle bond — одинарная связь; простая связь
20. a безраздельный21. a бот. немахровыйsingle blessedness — безбрачие, холостая жизнь
22. v определять23. v редк. отделять, разделять24. v редк. отделяться, разделяться25. v редк. с. -х. прореживатьСинонимический ряд:1. frank (adj.) candid; direct; forthright; frank; man-to-man; open; openhearted; plain; plainspoken; single-eyed; single-hearted; single-minded; straightforward; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unreserved; unvarnished2. only (adj.) alone; discrete; distinct; exclusive; individual; lone; odd; one; only; particular; personal; private; secluded; separate; singular; sole; solitary; spouseless; unique; unshared; unwed3. pure (adj.) pure; simple; unadulterated; uncompounded; unmixed4. sincere (adj.) concentrated; honest; sincere; unaffected; unbiased; whole-hearted5. unmarried (adj.) celibate; companionless; eligible; foot-loose; free; spinsterish; unattached; unfettered; unmarried6. individual (noun) individual; one; singleton7. select (verb) choose; pick; selectАнтонимический ряд:accompanied; collective; combined; common; composite; conglomerate; double; frequent; group; insincere; many; married; mixed; multiple; numerous -
17 single handed
-
18 singlehanded
См. также в других словарях:
Кругосветные плавания несовершеннолетних путешественников — Правила установления и регистрации мировых рекордов на парусных судах фиксирует Всемирный Парусный совет по регистрации рекордов (The World Sailing Speed Record Council (WSSRC), который был основан Международной парусной федерацией (International … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список эпизодов телесериала «Доктор Хаус» — Основная статья: Доктор Хаус … Википедия
ПВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
ПуВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
Гейша — Две гейши развлекают клиентов игрой на сямисэне … Википедия
Джон Форбс Нэш — John Forbes Nash, Jr. Джон Нэш в 2006 году. Дата рождения: 13 июня 1928 (80 лет) Место рождения: Блюфилд, Западная Вирджиния, США Гражданство … Википедия
Евангелион-02 — На этой странице есть текст на японском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или другие знаки вместо японских символов. Содержание … Википедия
Евангелион (гигантский робот) — На этой странице есть текст на японском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или другие знаки вместо японских символов. Содержание … Википедия
Евангелион-00 — На этой странице есть текст на японском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или другие знаки вместо японских символов. Содержание … Википедия
Евангелион-01 — На этой странице есть текст на японском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или другие знаки вместо японских символов. Содержание … Википедия
Евангелион (меха) — На этой странице есть текст на японском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или другие знаки вместо японских символов. Содержание … Википедия
